Cinq symboles sont régulièrement associés à l’Union européenne. Ils ne sont intégrés à aucun traité. Néanmoins, seize pays (dont la France ne fait pas partie) ont réaffirmé, dans une déclaration commune en annexe du traité de Lisbonne, leur attachement à ces symboles. Les connaissez-vous? — Five symbols are regularly associated with the European Union. They are not part of any treaty. However, sixteen countries (of which France is not a member) reaffirmed their attachment to these symbols in a joint declaration annexed to the Lisbon Treaty. Do you know them?
L'Union européenne est représentée par plusieurs symboles. L'euro : la monnaie commune d'une partie des pays européens formant l'Union. Le drapeau : fond bleu, étoiles jaunes en cercle. La devise: Unie dans la diversité. L'hymne européen : Ode à la joie. La journée de l'Europe : le 9 mai||The European Union is represented by several symbols. The euro: the common currency of part of the European countries forming the Union. The flag: blue background, yellow stars in a circle. The motto : United in diversity. The European anthem: Ode to joy. The European Day: May 9.
Le drapeau européenLe drapeau européen est constitué d'un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe. Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité. L’hymne européenEn juin 1985, les chefs d’État et de gouvernement réunis en Conseil européen à Milan décident de faire de l’Ode à la joie, prélude du dernier mouvement de la 9ᵉ symphonie de Beethoven, l’hymne officiel de l’Union. Cette musique était déjà l’hymne du Conseil de l’Europe depuis 1972. L’Ode à la joie est la mise en musique du poème du même nom de Friedrich von Schiller qui évoque la fraternisation de tous les hommes. L’hymne européen ne comporte pas de paroles officielles et ne remplace pas les hymnes nationaux des États membres. Une deviseÀ la suite d’un concours organisé par le Mémorial de Caen en 1999, une devise non officielle de l’Union avait été choisie par un jury : “Unie dans la diversité”, l’expression “dans la diversité” excluant tout objectif d’uniformisation. Le traité établissant une Constitution pour l’Europe (2004) prévoyait l’ajout de cette devise aux côtés des autres symboles. Une monnaie unique l'euroLe 1er janvier 1999, l’euro est devenu la monnaie unique de 11 États membres de l’UE. Cependant, les pièces et billets en euro n’ont été mis en circulation qu’à partir du 1er janvier 2002. Ces premiers pays ont ensuite été rejoints par huit autres pays, la zone euro comptant, depuis le 1er janvier 2015, 19 des 28 États de l’Union : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, Chypre, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovaquie et la Slovénie. Bien que 9 États membres ne fassent pas partie de la zone euro, on peut considérer que la “monnaie unique” constitue désormais un symbole concret et quotidien de l’Union européenne. La journée de l'EuropeAu Conseil européen de Milan de 1985, les chefs d’État et de gouvernement décident que chaque année se tiendra le 9 mai une journée de l’Europe. Celle-ci commémore la déclaration de Robert Schuman, ministre des affaires étrangères français, du 9 mai 1950. Ce texte appelait la France, l’Allemagne (RFA) et d’autres pays européens à mettre en commun leur production de charbon et d’acier, première ébauche d’une organisation continentale. Le 18 avril 1951, le traité de Paris, signé par la RFA, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, consacrait la mise en place de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). |
European flagThe European flag consists of a circle of twelve golden stars on a blue background. The stars symbolize the ideals of unity, solidarity and harmony between the peoples of Europe. The number of stars is not linked to the number of Member States, although the circle is a symbol of unity. The European anthemIn June 1985, the heads of state and government meeting at the European Council in Milan decided to make Ode to Joy, a prelude to the last movement of Beethoven’s 9th Symphony, the official anthem of the Union. This music was already the anthem of the Council of Europe since 1972. The Ode to Joy is the setting to music of the poem of the same name by Friedrich von Schiller which evokes the fraternization of all men. The European anthem has no official lyrics and does not replace the national anthems of the member states. MottoFollowing a competition organized by the Mémorial de Caen in 1999, an unofficial motto of the Union had been chosen by a jury: “United in diversity”, the expression “in diversity” excluding any objective of 'standardization. The Treaty establishing a Constitution for Europe (2004) provided for the addition of this currency alongside the other symbols. A single currency the euroOn January 1, 1999, the euro became the single currency of 11 EU member states. However, euro coins and banknotes were not put into circulation until 1 January 2002. These first countries were then joined by eight other countries, the euro zone counting, since 1 January 2015, 19 of the 28 States of the Union: Germany, Austria, Belgium, Cyprus, Spain, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia and Slovenia. Although 9 Member States are not part of the euro area, it can be considered that the “single currency” is now a concrete and everyday symbol of the European Union. Europe dayAt the Milan European Council in 1985, the heads of state and government decided that Europe Day would be held on May 9 each year. This commemorates the declaration of Robert Schuman, French Minister for Foreign Affairs, of May 9, 1950. This text called on France, Germany (FRG) and other European countries to pool their production of coal and steel, first draft of a continental organization. On April 18, 1951, the Treaty of Paris, signed by the FRG, Belgium, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands, established the European Coal and Steel Community ( ECSC). |
Ces informations sont extraites de l'Union européenne. Institutions et politiques : "Brexit, crise migratoire, montée des populismes… que devient l’Union européenne à la veille des élections de juin 2019 qui enverront de nouveaux députés au Parlement européen ? Dans une nouvelle édition mise à jour et augmentée, cet ouvrage présente à la fois les mécanismes du fonctionnement de l’Union européenne, ses moyens d’action et les défis auxquels elle est confrontée. Sa présentation sous forme de questions-réponses fait de cet ouvrage un outil de travail utile notamment pour bien se préparer aux concours et examens." par Marion Gaillard, Historienne spécialiste des relations franco-allemandes et des questions européennes. Maître de conférences à Sciences Po Paris
This information is taken from The European Union. Institutions and policies: "Brexit, migration crisis, rise in populism ... what becomes of the European Union on the eve of the elections of June 2019 which will send new deputies to the European Parliament? In a new updated and enlarged edition, this work presents both the mechanisms of the functioning of the European Union, its means of action and the challenges it faces. Its presentation in the form of questions and answers makes this book a useful working tool in particular for preparing well for competitions and exams. " by Marion Gaillard, Historian specializing in Franco-German relations and European issues. Lecturer at Sciences Po Paris
Copyright Intro Image: Ressources EU
Ci-dessous vous trouverez, en plus de l'Hymne Européen, les versions classiques jouées au piano et à l'orgue .||Below you will find, in addition to the European Anthem, the classical versions played on the piano and the organ.
Ecoutez l'hymne interprété par l'orchestre
Ecoutez la version jouée au piano
Ecoutez la version jouée à l'orgue